Eyvah yakalandık diye düşünürlerken Pelin eski halini alır. Ceyda Pelin’i küçük haliyle görmemiştir. Her şey normale dönmüştür. Ceyda Pelin’i yatırır ve bir masal anlatarak uyutur.

Okul sabahı Caner de mutsuz uyanmıştır. Dedesinden hiç ayrılmak istememektedir ancak yapacak bir şey yoktur. Yurt dışına gidecektir. Pelin ve Caner okula giderler. Pelin, Caner’in mutsuz olduğunu anlar, onunla konuşmak ister ancak Caner yüz vermez. Okulun ilk günü başarılı bir şekilde geçer. Caner ve Pelin’in öğretmeni, bütün bir sene boyunca araştırma yapacakları bir ödev vermiştir. Herkes bir hayvan seçecek ve onunla ilgili topladığı bilgileri bir internet sitesine koyacaktır. Pelin köstebekleri seçmiştir. Okul biter ve eve dönerler.

Eve geldiklerinde Pelin yine Caner’in bahçesine geçer. Caner bu duruma her zamanki gibi kızar ve Pelin bahçeye çıkamasın diye etrafı sulamaya başlar. Ancak o kadar fazla sular ki, bahçe sular altında kaldığı gibi, köstebekgillerin evini de su basar. Köstebekgiller geceyi geçirmek için battaniyelere sarılmış ve üşümüş bir halde yine Pelin’e giderler.