Caner, Boyo’ya yaptıklarından ötürü pişmandır. Pelin’den af diler ancak Pelin’de Caner’e kızgındır. Caner de kayıp köstebekgilleri bulmaya karar verir. Bay Baykuş’tan Gölge’nin kulübesinde olduklarını öğrenir ve gidip onları kurtarmaya karar verir. Köstan ve köstebek baba kutudan çıkmayı başarırlar. Caner köstebekgilleri kurtarır ve Pelin’e getirir. Köstebekgiller Caner’in yanında ilk defa konuşur. Caner çok şaşırır ve bayılır.