Bölüm 5 / Sansar’ın Doğum Günü
Dışarı da lapa lapa kar yağmaktadır. Çiftçi ile sansar; evde süsmeleme işlemleri ile uğraşmaktadırlar. Sansarın doğum gününü kutlarlar. Porsuk ise uzaktan kıskanarak onları izler.Sansar ve çiftçi televizyon izledikleri sırada porsuk türlü türlü oyunlarla çiftçiyi kızdırır.Çiftçi bütün oyunları sansarın yaptığını düşünüp sansara sinirlenir fakat sonunda öğrenir ki herşeyi porsuk yapmaktadır.